Mr George du Pré MITI

Member qualification for German to English translation, but also hold Dip Trans IoL Spanish to English. Freelance since 2000 following full career in British Army (Artillery). Material of most natures handled, particularly defence technology, technology general, industrial processes, transport and medieval architecture.

ITI membership category: MITI

Download CV

Translation

German English
ITI Assessed
Spanish English  

Specialisms

  • Air traffic
  • Architecture and building
  • Automotive engineering
  • Business
  • Computer hardware
  • Computer software
  • Contracts
  • Defence
  • Engineering
  • Environment
  • Farm machinery
  • Information technology
  • Mechanical engineering
  • Pollution control
  • Railways
  • Road transport
  • Transport
  • Water treatment

Associated skills

  • Editing
  • Proofreading
  • Revising

Technology

  • Adobe Acrobat
  • SDL Trados Studio

CPD achieved within last 6 years

Return to listing