Versatile legal translator with seven years’ experience, an MA in Translation with Distinction and extensive and varied legal CPD (including training in both UK and US law intended for paralegals) to ensure top-quality translations for users on either side of the Atlantic.

I make innovative use of corpora concordancing and analysis software to attend to even the finest terminological and stylistic details in all my work.

Please check my CV for a more detailed picture of what I offer.

ITI membership category: MITI

Specialisms

• Contracts
• International development
• Law
• Law - Civil
• Law - Commercial and company
• Law - Criminal

Technology

• SDL Trados Studio

CPD achieved within last 6 years