Sworn translator of English, French, and Italian into Spanish appointed by the Ministry of Foreign Affairs, European Union, and Cooperation of Spain. Equipped with a BA in Translation and Interpreting, a Postgraduate Diploma in Publishing, and a Certificate in Financial Markets, I offer comprehensive expertise in translation services. Specialising in subjects and business areas where I have prior professional experience, I provide precise and reliable translations. Based in London.

ITI membership category: MITI

Specialisms

• Advertising
• Annual reports
• Banking
• Business
• Commerce
• Contracts
• Economics
• EU - Finance
• EU - General and political
• EU - Trade and competition
• Finance
• Industrial relations
• Insurance
• Law
• Law - Civil
• Law - Commercial and company
• Law - Criminal
• Law - International
• Law - Probate and family
• Management
• Marketing
• Public relations
• Quality assurance
• Taxation

Associated skills

• Editing
• Machine translation - post editing
• Proofreading
• Revising
• Subtitling
• Transcription

Technology

• Adobe Acrobat
• memoQ
• SDL Trados Studio
• XTM Cloud

CPD achieved within last 6 years