Experienced and ISO 17100:2015-qualified translator and interpreter with over 20 years of full-time experience delivering high-quality, culturally nuanced language services. I work with a diverse range of clients — including CROs, translation agencies, pharmaceutical companies, legal firms, PR and marketing agencies, manufacturers, and local authorities — providing tailored solutions that ensure clarity, accuracy, and impact.

I bring a personal, client-focused approach to every project, adapting my expertise to meet unique needs and build long-term, trusted relationships.

ITI membership category: MITI

Specialisms

• Advertising
• Agriculture
• Business
• Certificates
• Charities and third sector organisations
• Clinical trials
• Education and training
• Environment
• EU - Energy and environment
• EU - General and political
• EU matters
• Food
• Geography
• Health and safety
• Humanities
• Law
• Law - Criminal
• Management
• Marketing
• Pharmaceuticals
• Pollution control
• Public health
• Public relations
• Recycling and renewables
• Waste management

Associated skills

• Consecutive Interpreting
• Editing
• Proofreading
• Remote interpreting
• Revising
• Telephone interpreting
• Transcription

Technology

• memoQ
• SDL Trados Studio

CPD achieved within last 6 years