Mrs Clare Charters MITI

Full-time translator (freelance) since 1992. BA (Hons), Dip Trans (IoL) 1990, with 2 distinctions. Full Member of the Chartered Institute of Linguists. Previous experience as in-house legal translator for large commercial law firm. Also tutor in postgraduate translation at Bristol University, MA examiner and supervisor.

ITI membership category: MITI

Translation

French English
ITI Assessed
German English
ITI Assessed
German (Austrian) English
ITI Assessed
German (Swiss) English
ITI Assessed

Specialisms

  • Annual reports
  • Arts
  • Banking
  • Business
  • Commerce
  • Contracts
  • EU - Finance
  • EU - General and political
  • EU - Law justice and human rights
  • EU - Trade and competition
  • EU matters
  • Film
  • TV and Video
  • Finance
  • Insurance
  • Law
  • Law - Civil
  • Law - Commercial and company
  • Law - Criminal
  • Literature - Fiction
  • Management

Associated skills

  • Editing
  • Language training
  • Proofreading
  • Revising
  • Subtitling

CPD achieved within last 6 years

Return to listing