Mrs Crystelle Mills-Smith MITI

French to English translator specialising in the legal and technical fields, including defence and railways. Staff translator for 10 years at the UK Ministry of Defence then for one year at the International Criminal Court in The Hague. Freelance translator since August 2007. Chartered Linguist (Translator) since 2008. MITI since 2001. MA in Interpreting and Translating from the University of Bradford (1995).

ITI membership category: MITI

Translation

French English
ITI Assessed

Specialisms

  • Aerospace engineering
  • Business
  • Certificates
  • Defence
  • Engineering
  • EU - General and political
  • EU - Law justice and human rights
  • Law
  • Law - Criminal
  • Management
  • Railways
  • Sport
  • Wine and spirits

Associated skills

  • Editing
  • Proofreading
  • Revising

Technology

  • SDL Trados Studio

CPD achieved within last 6 years