Expert French-to-English Translator | MITI-Certified | 20+ Years in Medicine, Pharma, Cosmetics & Compliance

Translation is more than just switching one language for another. It’s about crafting clear, accurate and culturally appropriate content that informs, engages and supports your growth in global markets. Whether you're launching a product, submitting clinical data or meeting EU reporting obligations, I help ensure your message is communicated fluently and with professional precision.

Your time is valuable. I’m committed to delivering high-quality, reliable work on time, every time.

With over two decades of experience translating medical, pharmaceutical, cosmetic and corporate content, I provide precise, sector-specific translations that meet the standards of your industry.

I also translate EU regulatory materials, including CSR reports in line with CSRD and ESRS requirements, SmPCs, PILs, ICFs, EMA and REACH/CLP submissions.

In addition to my specializations, I’m qualified in certified translation and work closely with a trusted network of professionals to cover complementary areas.

If you're looking for a dependable translation partner in France who values precision, clarity and confidentiality, feel free to get in touch: [email protected].

ITI membership category: MITI

Specialisms

• Business
• Certificates
• Climate change
• Clinical trials
• Contracts
• Cosmetics
• Ecology
• Environment
• EU - Energy and environment
• Health and fitness
• Health and safety
• International development
• Management
• Marketing
• Medicine
• NGO
• Patient facing materials
• Pharmaceuticals
• Pollution control
• Public health
• Quality assurance
• Recycling and renewables
• Renewable energy
• Skincare
• Sustainability

Associated skills

• Editing
• Project management
• Proofreading
• Revising
• SEO/SEA translation
• Software localization
• Subtitling

CPD achieved within last 6 years