Mrs Ligia Fonseca MITI

I am a Brazilian translator with over 20 years of experience translating to and from English, Portuguese and Spanish. Born in Sao Paulo, I lived for two years in Barcelona, Spain, and since March 2024 I've lived in Cambridge.

ITI membership category: MITI

Translation

English Portuguese (Brazilian)
ITI Assessed

Specialisms

  • Health and fitness
  • Health and safety
  • Journalism
  • Marketing
  • Medical devices
  • Medicine
  • Pharmaceuticals
  • Preventive medicine
  • Public health
  • Public relations

Associated skills

  • Editing
  • Machine translation - post editing
  • Proofreading

Technology

  • Memsource
  • SDL Trados Studio
  • XTM Cloud

CPD achieved within last 6 years