I am an experienced English-Brazilian Portuguese freelance Translator passionate about medical content, with a particular interest in Clinical Trials. The process of developing and testing new drugs aiming to bring more comfort or even a potential cure for patients of a variety of conditions amazes me. My objective as a medical translator is to provide clear information so the ones who will read it feel comfortable and confident about the content of the document they are reading.

A bit more about me:
- 8+ years of experience
- Bachelor's degree in Translation
- Bachelor's degree in Veterinary Medicine (in Brazil, VM is a 5-year bachelor's program)
- CAT Tools knowledge (Studio, MemoQ, and others)

If you want to know more, please send me an email. I will be more than happy to talk to you!

ITI membership category: MITI

Specialisms

• Clinical trials
• Medicine
• Pharmaceuticals

Associated skills

• Editing
• Machine translation - post editing
• Proofreading

Technology

• Across
• memoQ
• SDL Trados Studio

CPD achieved within last 6 years