Professional translations from English, German and Ukrainian into Russian (native language). Also undertake translations into English (language of habitual use and fluency). Two university degrees - one in Translation and Linguistics and another one in International Economics. An experienced translator and interpreter specialising in legal, medical, financial and commercial fields. Interpreting for the government, legal service providers and businesses.

ITI membership category: MITI

Specialisms

• Advertising
• Banking
• Business
• Commerce
• Contracts
• Economics
• Finance
• Insurance
• Law
• Law - Civil
• Law - Commercial and company
• Law - Criminal
• Law - International
• Law - Probate and family
• Law - Property
• Medicine
• Oil and gas industry
• Pharmaceuticals
• Public health
• Taxation

Associated skills

• Adaptation
• Consecutive Interpreting
• Copywriting
• Editing
• Language training
• Machine translation - post editing
• Proofreading
• Remote interpreting
• Revising
• Telephone interpreting
• Transcription

Technology

• Adobe Acrobat
• SDL Trados Studio

CPD achieved within last 6 years