Mrs Mihaela Amariutei MITI

Experienced translator and interpreter authorized by the Romanian Ministry of Justice for English and French.

I have more than 18 years’ experience as a linguist, working mainly as a translator and interpreter but also as a former teacher and copyright editor.

As a translator, I specialize mainly in law, business & commerce, trade & competition, real estate, marketing, education, linguistics & literature.

While working as a translator and interpreter in a top tier law firm, I had the opportunity to hone my translation skills in a variety of areas of legal practice, among which: corporate & commercial, data privacy, dispute resolution & litigation, mergers & acquisitions, real estate, and telecommunications.

Qualifications: Diploma in Translation (CIOL Qualifications), BA in Philology (Romanian & English Language and Literature), MA in PR and Communication, MA in Marketing, Certificate in Professional Marketing (CIM) and Qualified Teacher Status.

ITI membership category: MITI

Translation

English Romanian
ITI Assessed

Specialisms

  • Arts
  • Business
  • Certificates
  • Commerce
  • Contracts
  • Education and training
  • EU - Trade and competition
  • Health and safety
  • Human rights
  • Humanities
  • Journalism
  • Law
  • Law - Commercial and company
  • Literature - Fiction
  • Marketing

Associated skills

  • Consecutive Interpreting
  • Editing
  • Proofreading
  • Telephone interpreting

CPD achieved within last 6 years

Return to listing