Mrs Rachel Waters MITI

Specialising particularly in travel and tourism (guides, brochures, advertising, menus, academic studies of tourism etc), art (catalogues, chronologies, exhibition materials, reviews, loan contracts, competition rules, workshop descriptions etc) and the tile sector (manufacturing, marketing materials, catalogues etc.). Also food and wine, education, and academic articles (in the fields of education, tourism, tourism geography, tourism economics). I also translate general legal texts (contracts, powers of attorney, deeds etc.).
I am also a TEFL teacher and I prepare students for exams (B1, B2, C1, C2, Linguaskill, IELTS, TOELF). I teach general English and more specialist classes (for example, English for tourism, English for flight attendants etc.).

ITI membership category: MITI

Download CV

Translation

Catalan English
ITI Assessed
Spanish English
ITI Assessed

Specialisms

  • Advertising
  • Arts
  • Biography
  • Business
  • Contracts
  • Crafts
  • Education and training
  • Food
  • History
  • Hotels and accommodation
  • Humanities
  • Leisure
  • Restaurants
  • Tourism and travel
  • Visual media
  • Wine and spirits

Associated skills

  • Copywriting
  • Editing
  • Language training
  • Machine translation - post editing
  • Proofreading

Technology

  • Adobe Acrobat

CPD achieved within last 6 years

Return to listing