20 years experience in areas of manufacturing, engineering, construction, e-commerce and business & corporate materials (business strategies, corporate profiles, management/HR documents etc). Extensive knowledge of automobile industry gained from working as an in-house translator/ interpreter for the executives of a large Japanese car manufacturer in the UK.
Remote interpreting (consecutive & simultaneous) services also available.

ITI membership category: MITI

Specialisms

• Automotive engineering
• Business
• Engineering
• Environment
• Health and safety
• Human resources
• Industrial relations
• Logistics
• Machine tools
• Management
• Nuclear engineering
• Quality assurance
• Shipping
• Tourism and travel

Associated skills

• Consecutive Interpreting
• Language training
• Machine translation - post editing
• Proofreading
• Remote interpreting
• Simultaneous interpreting
• Telephone interpreting

Technology

• Adobe Acrobat
• SDL Trados Studio

CPD achieved within last 6 years