I am a native English translator with thirteen years' experience translating French and Russian into English (UK). I specialise in medical/pharmaceutical translation, with a particular focus on maternal and infant health, and sustainability, with a particular focus on sustainable food and food systems. I also provide revision and editing services in English. With extensive experience translating documents to the specifications required for the General Medical Council, get in touch if you need French to English translations for their application process and/or certified translations. I also offer certified French to English translation of other official documents, such as birth, marriage and death certificates and academic qualifications.

ITI membership category: MITI

Specialisms

• Agriculture
• Certificates
• Climate change
• Clinical trials
• Ecology
• Environment
• Environmental campaigning
• Medical devices
• Medicine
• Paediatrics
• Patient facing materials
• Pharmaceuticals
• Preventive medicine
• Public health
• Recycling and renewables
• Renewable energy
• Sustainability

Associated skills

• Editing
• Machine translation - post editing
• Proofreading
• Revising
• SEO/SEA translation

Technology

• Across
• memoQ
• Memsource
• SDL Trados Studio
• Wordbee

CPD achieved within last 6 years