Since 2004, I have worked as a translator, interpreter, project manager, and business owner, amassing extensive experience and professional skills in translation and project management. Over the years, I have honed my expertise in localization projects involving language pairs such as English to Chinese (Mandarin, Traditional HK, Traditional TW) and vice versa. I am known for being reliable, quick to learn, and consistently demonstrating passion and professionalism in my work.

ITI membership category: MITI

Specialisms

• Annual reports
• Arts
• Business
• Contracts
• Electrical and electronic engineering
• Engineering
• Fashion
• Finance
• Hotels and accommodation
• Law
• Law - Commercial and company
• Leisure
• Literature - Fiction
• Management
• Marketing
• Mechanical engineering
• Pharmaceuticals
• Taxation
• Textiles

Associated skills

• Editing
• Machine translation - post editing
• Proofreading
• Revising
• Software localization
• Subtitling

Technology

• Adobe Acrobat
• memoQ
• SDL Trados Studio
• Star Transit NXT

CPD achieved within last 6 years