A full member of the French Society of Translators (SFT), I have an MA in Translation and 20 years of full-time experience as both an in-house and freelance translator in France. Working for agencies and individuals alike, my translations combine a creative flair for language with a hawk's eye for detail.

ITI membership category: MITI

Specialisms

• Annual reports
• Arts
• Business
• Charities and third sector organisations
• Climate change
• Contracts
• Education and training
• Environment
• EU - General and political
• EU matters
• Food
• Health and safety
• Human rights
• Humanities
• International development
• Marketing
• NGO
• Public health
• Tourism and travel

Associated skills

• Machine translation - post editing
• Proofreading

Technology

• Deja vu
• SDL Trados Studio