Ms Rita Haddad MITI

Professional Translator (translation, revising, proofreading), working from English and French into Arabic and from Arabic into French.

Main areas of expertise include :
-International Affairs & NGOs.
-Arts, museums (5+ exhibition catalogues), archaeology, World Heritage Sites.
-Luxury products, watchmaking, jewelry, cosmetics, nutritional guidelines, holistic health.
- Ongoing certification for medical translation & interpreting.

Key strengths:
High end translation
Copywriting skills
Creatively perceptive
Detail-oriented
Time-efficient

ITI membership category: MITI

Download CV

Translation

English Arabic
ITI Assessed
French Arabic  

Specialisms

  • Archaeology
  • Arts
  • Biography
  • Cosmetics
  • Education and training
  • Food
  • Humanities
  • International development
  • Law
  • Law - International
  • Medicine
  • Photography
  • Politics
  • Visual media

Associated skills

  • Abstracting
  • Adaptation
  • Machine translation - post editing
  • Proofreading
  • Revising

Technology

  • Adobe Acrobat

Return to listing