Crafting a translation so that the target reflects the meaning and texture of the original is my art and my devotion. With almost two decades of professional experience and an academic background that spans from electronics engineering to philosophy and psychology, I am fluid in a range of fields.

ITI membership category: MITI

Specialisms

• Artificial intelligence
• Business
• Computer hardware
• Computer software
• Contracts
• Control systems
• Data processing
• Electrical and electronic engineering
• Engineering
• EU - Energy and environment
• EU - General and political
• EU - Law justice and human rights
• EU - Trade and competition
• EU matters
• Humanities
• Information technology
• Internet
• Psychology
• Telecommunications

Associated skills

• Copywriting
• Editing
• Proofreading
• Revising
• Software localization
• Subtitling

Technology

• Adobe Acrobat
• Deja vu
• Star Transit NXT