Search the Knowledge Hub

In this issue:  Teemu Purmonen explains how treating language professionals with respect is at the heart of his company’s mission (p8) José Gustavo Góngora-Goloubintseff examines whether machine translation is really changing legal translation (p12) EX:CHANGE 2026 reviews, photos and poems by Dr Kate Fox (pp17-23) Christophe Fricker reflects on the importance of building trust (p24) Dana Szabados considers what travelling can teach language professionals (p32)

In this issue:  Hiba Bayyat explores neuroaffirmative supervision for linguists (p8) ATC Chief Executive Officer, Raisa McNab, celebrates 50 years of the ATC and 40 years of ITI (p12) The ITI Board share their perspectives on the challenges and opportunities that the industry faces (p16) Agata McCrindle explores how training in counselling skills has strengthened her practice as a translator and interpreter (p22) Josephina Worrall and Kate Stansfield from Sea Change Together explore driving positive change in the language sector (p26)

In this issue: Read more about the key themes of ITI's upcoming conference, EX:CHANGE 2026 (p8-13) Gwyneth Little writes about her 40 years of experience in translation (p16) Alexia Kohli explores the importance of boundaries when interpreting trauma material (p26) Ella Plaisted looks at how translators can help young readers with dyslexia (p34) Also find updates from the Networks and the Professional Development Committee