The Year in Translation 2025
During a wide-ranging conversation, we reflected on what had been happening in the world of translation over the past 12 months and started to look ahead to 2026.
Reviewing ITI’s highlights and milestones throughout the year, collaboration, community, communication and codes of conduct were some of the key talking points covered.
This emerging theme of words beginning with the letter ‘C’ prompted David to create a fun bingo card game. Head to Source2Target’s page on LinkedIn if you’d like to play along while you listen to the episode.
As the focus shifted to the future, the theme continued with the conference, which is set to be an exciting event in Milton Keynes in ITI’s 40th anniversary year. Sara introduced the idea of doing things differently this time, with a practical focus and participative format. If the podvcast whets your appetite then all the details about EX:CHANGE 2026 have been released and tickets are on sale now!
This episode is the second review of the year in translation by ITI and Source2Target – and plans are already underway for the next one at the end of 2026. It will be interesting to see just how much the challenges and opportunities evolve between now and then.
For now, we hope you enjoy listening to the 2025 review of the year in translation.
