A new research report demonstrates that when it comes to freelance translator rates there is clear value in ITI membership