The ITI German Network is a network of the Institute of Translation and Interpreting, dedicated to translators and interpreters working into and out of German. The German Network is one of the oldest ITI networks and serves as a forum for members to discuss terminology in both languages and to provide a networking opportunity for its members, many of whom are home-based freelance translators. The network publishes a regular newsletter called Netzblatt.
Das ITI German Network (GerNet) ist ein Netzwerk des Institute of Translation and Interpreting für Übersetzer und Dolmetscher, die mit der deutschen Sprache arbeiten. Das GerNet ist eines der ältesten Netzwerke innerhalb des ITI und dient als Mitgliederforum für Terminologiefragen und als virtueller Treffpunkt, denn viele Mitglieder arbeiten auf freiberuflicher Basis von zu Hause aus. Alle vier Monate erscheint die Mitgliederzeitschrift, das Netzblatt.