ITI East Anglia's July Online Monthly Chat: Taking Time Off
Some members said how, early in their careers, they were more hesitant to take time off for fear of losing clients – especially when working with some larger agencies who just assign the work to someone else in their absence. However, many found that trying to work while on holiday only led to stress and made it difficult to properly unwind.
If work can’t be avoided, different time zones can sometimes work in our favour – such as allowing for work in the evenings while enjoying daytime activities. Some also find that checking messages near the end of a holiday helps ease the return to work.
One member shared their experience of combining work and leisure by taking a few "workcations" working while abroad, often while visiting family. This can be especially helpful when balancing work with childcare. It was also mentioned, however, that attending translation conferences and industry events can feel like a little working holiday, offering the perfect opportunity for CPD, networking, and perhaps even combining it with a family break in some of the lovely locations.
This led to a side discussion around cybersecurity and the importance of not using public Wi-Fi when working with confidential client data. Members highlighted the need for secure email platforms, VPNs and other safeguards, and the conversation naturally progressed to the need for Professional Indemnity Insurance.
Everyone agreed on the importance of taking time to rest and recharge – and that most clients do understand this. Some members said they recommend a trusted colleague to their clients to cover for them, and that smaller agencies are often happy to plan ahead, if given enough notice.
Self-employment definitely requires flexibility, but it is a careful balance.
Ultimately, we all felt that clear, proactive communication is key when planning time off. It not only helps maintain strong client relationships but also supports our wellbeing and professionalism.
On the subject of taking a break, we will be taking a break from the online chats in August here at the ITI East Anglia Network, but we'll be back chatting online again in September – topic TBC.
